Legend of the Female General (season 1)

Để bảo vệ tước vị của gia tộc, Hòa Yến (Châu Dã), con gái lớn nhà họ Hòa, buộc phải đeo mặt nạ, giả làm trưởng nam Hà Như Phi. Thời niên thiếu, tại Hiền Xương Quán, Hòa Yến lần đầu gặp thiên chi kiêu tử Tiêu Giác (Thừa Lỗi). Sau này, để thoát khỏi số phận gia tộc, cô dứt khoát rời học quán, ra chiến trường. Nhiều năm sau, Hòa Yến vinh quang trở về cố hương, nhưng lại bị gia tộc hãm hại vì anh trai Hà Như Phi (Bạch Chú) quay lại. Hòa Yến thoát chết sau đại nạn, thay đổi thân phận, trở thành con gái của quan hiệu úy ở cổng thành. Cô nữ giả nam trang đến Dịch Châu tòng quân, quyết tâm giành lại tất cả những gì thuộc về mình. Hòa Yến kết bạn với Sở Chiêu (Trương Khang Lạc) ôn nhu như ngọc, và một lần nữa trùng phùng với Tiêu Giác. Nhưng Tiêu Giác nghi ngờ Hòa Yến là gián điệp, nên dùng mọi cách để thử thách cô. Qua nhiều thử thách và sinh tử, Hòa Yến và Tiêu Giác dần hiểu nhau đồng thời nảy sinh tình cảm.